Inicio
Narrativa
Teatro
Nuevos Proyectos
Noctámbula
Naturaleza Artificial
Prensa
Traducciones
Haiku | 俳句

俳句

El haiku del día

También en Instagram

さはさはと蓮をゆする池の亀

[鬼貫]

El sonido que hace
el loto cuando lo roza
la tortuga

[Onitsura]

Fuente: Palabras de luz de Ueshima Onitsura
Traductor:

最う一里翌を歩行ん夏の月

[小林一茶]

Cuatro kilómetros más
Para la caminata de mañana.
Luna de verano.

[Kobayashi Issa]

Fuente: David G. Lanoue's Haiku of Kobayashi Issa
Traductor: David G. Lanoue

大螢ゆらりゆらりと通りけり

[小林一茶]

Ondulante,
titilante, se pasea
la luciérnaga.

[Kobayashi Issa]

Fuente:El libro del haiku
Traductor: Alberto Silva

空家の門に蝉なく夕日かな

[小林一茶]

En el porche vacío,
la cigarra se enrosca
con los últimos rayosde sol.

[Kobayashi Issa]

Fuente:El libro del haiku
Traductor: Alberto Silva

空家の門に蝉なく夕日かな

[小林一茶]

En el porche vacío,
la cigarra se enrosca
con los últimos rayosde sol.

[Kobayashi Issa]

Fuente:El libro del haiku
Traductor: Alberto Silva